コメント一覧 (15)

1. • 1. 鹿児島人
   • 2012年06月23日 16:14
   • ちんがら＝ばらばら、壊滅的。
     
     日南は宮崎だけど鹿児島弁地域なんだなぁ
2. • 2. ---
   • 2012年06月23日 16:17
   • ぐちゃぐちゃになる、みたいな意味だった気がする
3. • 3. 774馬力
   • 2012年06月23日 16:18
   • いや、宮崎の方の方言でぶち壊しとか台無しって意味だよ
4. • 4. 774馬力
   • 2012年06月23日 17:20
   • ちなみに「ちん（チョット溜めて）ぐぅわらっつ」
     こんなカンジでｗ
5. • 5. 774馬力
   • 2012年06月23日 17:36
   • どこの宗教かと思った他県民
     気をつけよう
6. • 6. 774馬力
   • 2012年06月23日 20:38
   • なんて古語的なんだ。
     狂言の中で大きな器を割った時の擬音語みたいだ。
7. • 7. 774馬力
   • 2012年06月23日 20:47
   • 鹿屋出身の親父がよくつかうｗｗｗ
     薩隅方言でｇｇｒ
8. • 8. 774馬力
   • 2012年06月23日 21:00
   • 台風でないもかいもひっちゃれてちんがらじゃったー
     
     みたいに使うかな
9. • 9. 774馬力
   • 2012年06月23日 22:20
   • R10走ってると、てけてけ運転？・・・でげてげ運転だったかな？って看板見かけるけどどんな意味？？
10. • 10. 774馬力
    • 2012年06月23日 23:42
    • >>9さん
      
      「てげてげ」ですな
      いい加減とかそんな感じです。
11. • 11. 774馬力
    • 2012年06月24日 01:45
    • >>9さん
      てげてげ＝適当、いい加減、手を抜くって感じかな
12. • 12. 774馬力
    • 2012年06月24日 13:03
    • さらに強調すると「ひっちんくゎらッ」になるな
13. • 13. 774馬力
    • 2012年06月24日 15:18
    • 俺の親父も使ってた。マジで語源知りたいわ。
14. • 14. 774馬力
    • 2012年06月25日 23:59
    • 会話では普通なんだがｗ
      方言ってきちんと表記できないよなー。
      イントネーションもないと分かり辛い。
      宮崎弁は全域だと島津とか薩摩とか混ざってるから隣県と同じ言葉が結構ある。
      ちなみに「てげてげ」だといいかげんとかの意味だが、「てげ」だとすごくとか超とかの意味になる。
      「てげ、てげてげ」だと、すごくいいかげんって意味ｗ
15. • 15. 774馬力
    • 2012年06月26日 08:57
    • ちんがらやっこつせん？
      あーでもイントネーション的にはこんなもんかもしれんわー